大潭懷古:吊車徑🚡.太古療養院.大潭水塘

三年前隨隊走訪柏鰂石澗時經過吊車徑,是日重訪這條綠意盎然的古蹟小徑,看看能把徑上的石躉找齊,順道觀看附近的兩個遺址:戰時爐灶及練靶場。接著,登上大風坳,尋找太古療養院的殘留結構物。最後,重訪大潭水塘的一些古蹟,經小徑走到上水塘內部欣賞美景。

吊車徑🚡

太古洋行於1892年建造了一條全長約2.3公里的架空吊車系統,接載鰂魚涌工業區糖廠及船塢的高級職員與家屬到山上的療養院避暑每部開放式吊車可背靠背乘坐6人,每日從清晨運行至午夜。隨著療養院關閉,吊車系統也於1932年停運並被拆卸,其24組支撐吊車塔的石墩(石躉)基座與用於維修的紅磚小徑,從此隱沒於山林。

這套系統在交通史上意義非凡,被認為是全球首個專為運載乘客而興建、並由蒸汽推動的吊車系統。筆者這日只找到23組石墩,其中有兩組也不太肯定,隨著風雨侵蝕破壞或被山林遮蔽,未來可能剩下越來越少。

 太古療養院:殖民時期的避暑山莊🏘️

這座位於柏架山大風坳(海拔約340米)的紅磚建築建於1892至1893年間,旨在讓太古洋行歐洲籍的高級員工逃離當時港島低地濕熱、衛生條件不佳的環境,甚至用於躲避鼠疫等傳染病。

療養院主體建築已於1932年,因電風扇普及導致使用率下降而被清拆。如今,其遺址已成為大風坳休憩處(燒烤場),但細心觀察仍可辨認出巨大的石砌地基、支撐結構的斜扶壁。

相關遊記:

吊車徑上的第一個躉:橋邊躉(在康柏徑天橋旁)
太古療養院的殘留結構

上水塘石橋,大潭水塘古蹟群中最古老的法定古蹟,建於一八八三至一八八八年

路線(點擊跳至相片):
  • 鰂魚涌站--柏架山道--吊車徑--鰂魚涌樹木研習徑--戰時爐灶遺址--練靶場遺址--吊車徑--大風坳--太古療養院--大潭上水塘--大潭副水塘--黃泥涌峽
  • 距離:10.8公里;上升幅度:1100米;下降幅度:890
  • 需時:5小時
  • 難度:LV3 (2.68) 
交通 <附有網站連結>:

地圖🗺️
由於地圖以其他應用程式繪製,與google map的線條略有偏差

高度圖:

注意:
  • 吊車徑(特別是起點位置)較多蚊蟲滋生,須做好防蚊措施。
  • 太古療養院石柱位於燒烤場下方的山坡,路況略為崎嶇。

相片導覽⬇️

鰂魚涌站起步,英皇道上半身進入地盤範圍的郵箱
小怪獸樓
走上柏架山道
呂祖廟
柏架山道
在此處有小梯下山坡到吊車徑起點
吊車徑
水閘控制裝置
咩事包到咁?
繼續走吊車徑
第一個躉:橋邊躉(在康柏徑天橋旁)
第二個躉:卵石躉
其中一邊長成樹了
走上澗口望望
此處可通小馬東坑
返回吊車徑,上鐵梯
嵐山😝
第三個躉:四柱躉
取下路
有人曾在此放捕獸器
紅磚路
鋤頭
第四個躉:高矮躉
高矮分明
第五個躉:路邊躉
上面的工字鐵好明顯
生氣勃勃
第六個躉:軍廁躉
旁邊的軍廁
軍廁的內部
走到石平台,接樹木研習徑
第七個躉:平台躉
鰂魚涌樹木研習徑
柏鰂石澗下游
水泥路往南走
戰時爐灶遺址
似乎沒有介紹牌
小石梯落柏鰂石澗渠口看另一個遺址
遺址入口
練靶場遺址
倉庫?
倉庫內部
重返吊車徑
野豬窩
另一個野豬窩
第八個躉:軍灶躉
後面的紅磚部分是軍灶?先有躉還是先有軍灶?
軍灶
第九個躉:山坡躉
柏架山
小馬東坑左源
第十個躉:馬鞍躉
白色的動物糞便,可能是食骨動物的排泄物
第十一個躉:坑邊躉
到達一個塌方
下方的乾澗
地圖顯示第十二個躉在下方偏西的位置,但我找不到
反而上方有一組石有點像,第十二個躉:現形躉(這個我不太肯定)
第十三個躉:粉碎躉


畢鰂石澗的小水池
第十四個躉:山澗躉
接到康柏郊遊徑
康柏郊遊徑
小路繼續行吊車徑
第十五個躉:康柏躉
第十六個躉:雙L躉
第十七個躉:四破躉
只看見兩個?
第十八個躉:磚梯躉
磚梯躉
第十九個躉:單L躉(爛到變雙L...)
第二十個躉:獨孤躉
第二十一個躉:孤獨躉
破水管
第二十二個躉:爛尾躉(這個我也不太肯定)
接大風坳
大風坳,今天也好熱鬧
第二十三個躉(最後一個):終站躉(在公廁旁邊的護土牆上)
走完吊車徑到附近的木桌椅稍息吃乾糧
看看太古療養院遺址
現在已經面目全非
疑似太古療養院殘留的磚塊
嫣紅蔓
療養院殘留的柱石,位於燒烤場下方的山坡
疑似療養院的地板
下到山坡處看看
樹林叢生
另一邊
這一根的主體完全消失了
被樹木纏得死死的
昔日的小石級,可以走回柏架山道
觀看柱石遺址的小路入口
柏架山道
神秘小徑快速穿越
這一組樹長得頗為奇特
連生型態,上面插著三支香
路口向北走往大潭上水塘
神秘石體
走小徑到水塘看看景
邊位好斜
係度玩飛盤?
大潭上水塘水壩
穿少少林返回柏架山道
水掣房
古老石渠
大潭副水塘
這個石墩是什麼?
群帶路里程碑
大潭副水塘水壩
大潭副水塘水掣房

上水塘石橋,大潭水塘古蹟群中最古老的法定古蹟,建於一八八三至一八八八年


HEC應該係Hongkong Electric Co.;E.H.T. 應該係extra high tension
大潭塗鴉牆😜
漏斗型燒烤爐
又有
兔仔定係蝸牛?
這是什麼?
陽明山莊
聶高信山
黃泥涌水塘
前黃泥涌水塘工人宿舍,二級歷史建築
聖約翰救傷隊烈士紀念碑


留言

© 2026 綠魔行山 版權所有

此網誌的熱門文章

西貢長線:望魚角.短咀.沉船灣

大埔懷古:靈顯法院.太和樹屋.泰國廟.錦山.碗窰古蹟群

錦田文化遊:錦田樹屋.太平清醮.缸瓦嶺.吉慶圍