觀景山．櫻花園🌸．侯王廟．311山頭

3月 23, 2026

觀景山與櫻花園一直在筆者的清單之中，趁著櫻花季的「尾水」，這日決定走走這條路線。見時間尚早，一時興起便順道探訪此前未有細看的侯王廟，再走上311山頭，回望對岸的觀景山。遺憾時間不夠，眺望墩只能留待下次。也好，總要留白，才有藉口再來。

路線：

東涌--觀景山(77米)--機場古物園--櫻花園--馬灣涌村--侯王廟--311山頭--昂坪救援徑--東涌
距離：15.1公里；上升幅度：1000米；下降幅度：1000米
需時：6小時
難度：LV3 (3.36)

交通 <附有網站連結>：

東涌站

地圖🗺️：

由於地圖以其他應用程式繪製，與google map的線條略有偏差

高度圖：

注意：

在鄉村附近須保持安靜。
只走「觀景山、機場古物園及櫻花園」的路線也可，可以視之為半日悠閒路線。
登上311山頭的路段較模糊不清且岩壁較直，新手不宜。

相片導覽⬇️

由東涌地鐵站出發，穿過昂坪360纜車站，經行人天橋，往赤鱲角南路方向走。這條橋跨越東涌灣，一邊是機場島，另一邊是大嶼山。沿途不時看見在慢跑的人，看來東涌的居民喜歡聽著飛機聲做運動🤭。
多數人印象中的機場島就是機場、跑道、飛機，沒了。其實島上還有一座77米高的「觀景山」，在1990年代興建機場時，大部分赤鱲角島被夷平，唯獨這座小山丘和白沙咀被保留下來，成為今日機場島的「最高峰」。
登山口在昂坪360機場島轉向站旁邊，沿石級往上走。沿途發現一隻可愛的黃色甲蟲，是春天的氣息😌。山頂有地政總署的二等三角測量站。從山頂可以觀看平坦的機場跑道，遠眺對岸的東涌市鎮和背後的群山，難怪成為飛機愛好者和攝影師的熱點之一。
在山頂西面的長椅附近，有大石堆，可以觀賞油庫。石頭上，不知哪位善信用藍漆寫了「仁愛」、「喜樂」，但找了半天也找不到「和平」......

遊客mode，看看政府怎樣介紹離島

有D我都未去過

行天橋往觀景山

原來赤鱲角咁多野睇

登上觀景山的樓梯

漂亮的黃色甲蟲

山上的三角測量站

塊板殘哂

山頂的景觀

仁愛？

喜樂？但找不到「和平」......

原路折返，往機場古物園方向走。這裡的前身是蝦螺灣遺址，1991年機場興建時，考古學家在這裡發現了十多個鑄爐，經碳14年代檢定，確定為元代（1271-1368年）的遺跡。這是香港首次發現元代古蹟，2006年改建為古窯公園向公眾開放。
園內設置了一些簡介展板，中央還有一個鑄爐模型——遠看像個烤麵包爐，近看還是像烤麵包爐。展板說明這裡當年可能與鑄鐵工業有關，不過因為礦渣成分問題，至今仍未完全肯定。
園區另一邊展出機場興建時的工程遺物：有一件很像龍的東西，原來是吸泥船的絞刀；還有拌合葉片，圓圓的像個太陽；旁邊放著米芝蓮重型車的輪胎，比人還要高。另外，園內的健身設施相當有藝術感，與其說是運動器材，不如說是戶外雕塑。我試了幾下，確認自己確實是來行山的，不是來健身的😂。
過馬路走到櫻花海岸，再往前走就是櫻花園🌸。三月下旬，櫻花仍然開得不錯，園內有很多小蜜蜂在努力工作中。視線穿過櫻花往上張望，看見上空往來的纜車，構圖挺美。

櫻花園

古物園

鑄爐模型

路邊的不明白色柱

黃花風鈴徑

附近的上班族，午飯鬆一鬆~

這兩張石椅叫「引號」，幾有趣

充滿藝術感的健身設施

另一邊展出機場興建時的工程遺物；這個很像龍，是吸泥船的絞刀

重型車的輪胎

米芝蓮都係度

拌合葉片

這個有點像太陽，其實也是拌合葉片

鑽頭

機場油庫

櫻花海岸

櫻花園

小蜜蜂在努力工作

離開櫻花園，經天橋返回大嶼山，沿東涌海濱路往馬灣涌村。
馬灣涌村早於唐朝（618-907年）已有人聚居，是東涌最古老的漁村之一。在香港漁業興盛的時候，這裡是東涌最繁華的地方，有海鮮酒家、士多、理髮店，甚至被稱為「東涌的市中心」。
今日的馬灣涌村只剩下兩間海鮮酒家，幾間舊式士多、餐廳，村口有一棵大榕樹，樹下有幾張長椅。這裡有一種「時間停頓」的感覺。筆者不是第一次來，但這日仍有一些吸引我注意力的事物：一條特色小石橋、牆上有幾幅塗鴉、還有一個神秘的「時間囊」😌。

往馬灣涌村

要update下啦

咩黎？

好似幾抵

時間囊！？

特色小石橋

🤣

沿村路往西走，經過工程地盤，來到侯王廟。筆者以前曾數次經過此廟，但都未有駐足，這次正好停下細看。廟宇建於1765年，至今已有超過250年歷史。為什麼東涌會有侯王廟？故事是這樣的：
南宋末年，宋帝南逃至香港一帶避難，最終事敗。將領楊亮節在護送過程中身亡，後人建廟紀念他的忠勇。後來東涌村民從九龍城侯王宮「邀請」楊侯王前來降服疫症，便在沙咀頭建廟祀奉。
廟外有兩塊古老石板，廟頂的屋脊有清代石灣陶器，左右兩邊的第七個人像穿著洋服——大概當年已經有「東西文化交流」的概念。廟內有一個乾隆年間鑄造的銅鐘。每年農曆八月十六至二十是侯王誕期，屆時有神功戲、醒獅舞龍、燒爆竹等活動。
離開侯王廟，經過侯王橋，進入東澳古道。

往侯王廟

拍左你班煙鏟😒

對面的神壇

曬桑葉？

侯王廟

廟外的兩塊古老石板

侯王橋

東澳古道

聯益堂地界？

路過一塊石碑，寫著「聯益堂地界」——大概是以前某個大戶人家的地盤。再往前走，轉左走上一段山墳石級接山路登311米山頭。

在岩壁上開揚的景觀，回望對岸的觀景山，才發現原來已經走了這麼遠。當時在山頂覺得自己在高處，現在隔海望去，又覺得它很矮小。幾經波折，終於到達311米山頭。這段路不算好走，尤其是藤蔓叢生的前半段，間中需要攀爬岩壁，上升幅度也有點大，而且路線不太明確，要靠絲帶引路。山頂景觀開揚，可以俯瞰整個東涌灣和機場。

從311山頭接上昂坪救援徑。本打算往西北方向接眺望墩，但看看手機——下午4時半了。再走下去恐怕要在山頂過夜，下次再續吧。沿石級下山，返回東澳古道，村口有一個小神壇，插了幾炷香，煙霧繚繞。最後，返回東涌結束行程。