寮國10天遊(Day9)🇱🇦：帕烏洞．圖書館．三江市場

3月 05, 2026

⬅️Day 8：清晨布施．關西瀑布
➡️Day 10：(寫作中)
↗️看全部行程：(寫作中)

帕烏洞的上洞

來到龍坡邦的最後一日，重點放在北部的帕烏洞。餘下的時間在廚師訓練餐廳Khaiphaen吃了整個旅程最有儀式感也最貴的一餐，然後造訪兩間市內的圖書館，對當地的教育狀況多了一層理解。

傍晚乘火車回永珍，再坐車到三江入住酒店。本打算倒頭就睡，但五光十色、燈紅酒綠的三江市場又引起筆者的注意(為什麼之前在永珍沒有發現這樣的三江😝？)。算是行程終結前的小小驚喜。

主要景點

1. 帕烏洞(Pak Ou Cave)🕳️

帕烏洞位於龍坡邦以北25公里處，是湄公河與南烏河交匯處的兩個石灰岩溶洞。下洞名為塔丁（Tham Ting），緊鄰河面，洞口朝東，清晨陽光可直接照入。拾級而上，數百尊佛像映入眼簾——或立或坐，隨心擺放在岩壁各處。

下洞的佛像

攀登約兩百級石階，抵達上洞塔蓬（Tham Phoum）。洞內幽暗深邃，佛像多達8000餘尊，比下洞更為壯觀。洞壁深處，還可見早期金粉繪製的佛像痕跡，見證數百年前信徒的虔誠。

上洞

由於地理位置獨特，早在寮國信奉佛教前，這裡已是當地土著部落的聖地。14世紀瀾滄王國將南傳佛教定為國教後，石窟逐漸轉變為佛教聖地。

最特別的是，這裡曾是歷代國王祈雨的地方。每年雨季來臨前，王室都會在此舉行盛大儀式，祈求佛陀保佑風調雨順。這座洞穴，見證了瀾滄王國數百年的興衰。

進行儀式的神壇

那麼，洞裡成千上萬的佛像從何而來？這與寮國的佛教傳統有關：佛像不能隨意丟棄。當佛像破損或不再供奉時，信眾不能將其視為廢物，而是要尋找「安身之處」。於是從16世紀開始，人們將佛像帶到帕烏洞，讓它們在這個天然石窟中「安度餘生」。

王室捐獻、百姓跟進，歷經數百年累積，造就了今天上萬尊佛像的奇觀。這些佛像多為木雕，也有銅鑄和泥塑，高度從數厘米到1.5公尺不等，姿勢各異——冥想、涅槃、說法、庇佑——訴說著佛教藝術的豐富面向。正因如此，帕烏洞又被稱為「千佛洞」。

1995年龍坡邦被列為世界文化遺產後，帕烏洞逐漸為世人所知。如今下洞洞口立著解說牌：「塔丁洞象徵湄公河的靈魂」。每年寮國新年，數萬信徒仍會乘船而來，為佛像沐浴淨身。

這裡沒有鬼斧神工的溶洞景觀，卻有寮國人最真實的信仰生活。搭上長尾船，順湄公河而來——這趟旅程，本身就是一種朝聖。

入場費：$3萬kip
交通：租用機車/來回渡船($15萬kip)/一日團
點我看位置🗺️

2. 威士忌村(Ban Xang Hai)🍾

在駛往帕烏洞的途中，渡船會停靠在一個名為班桑海（Ban Xang Hai）的小村莊——這裡就是俗稱的威士忌村。

別被「威士忌」這個名字誤導——這裡釀造的其實是寮國傳統的老老酒（Lao-lao），一種用糯米製作的烈酒。村裡每家作坊都擺著一個個透明玻璃甕，裡頭浸泡著讓人大開眼界的「配料」：蛇、蠍子、蜈蚣，甚至某些動物器官。

釀造過程其實很簡單——糯米蒸熟後加入酒曲，發酵二十天左右，再用汽油桶改裝的土炮蒸餾器提煉，成品高達50度，又烈又嗆。當地人相信浸泡藥材能增添風味與療效，店家還會把泡的東西撈出來讓遊客看個明白，證明「真材實料」😝。

除了酒香，村裡四處可見老式手工織布機，婦女們低頭織著圍巾、掛毯、桌布，手藝傳承數代。村莊中央還有幾座寺廟和神龕，為這條略帶商業氣息的街道增添幾分寧靜。

臨走前熱情的檔主請筆者試飲了兩小杯(白糯米與黑糯米)——想不到甜甜的幾易入口，沒有預想中的灼燒感，卻有股糯米發酵後的獨特香氣。短短的逗留，讓我不只看見酒，也看見了寮國人就地取材的生活智慧。

入場費：免費
交通：租用機車/來回渡船($15萬kip)/一日團
點我看位置🗺️

3. 龍坡邦公共圖書館(Luang Prabang Public Library)🏛️

這棟位於市中心、散發著優雅氣息的兩層建築，一看就知並非池中之物，其前身是法國殖民時期的行政辦公樓，建於20世紀初期（約1920年代）。

當時寮國作為法屬印度支那聯邦的一部分，龍坡邦雖然保留了王室，但實際行政權掌握在法國駐節專員手中。這座建築最初是法國殖民政府的區域辦公署，一樓辦理民眾事務，二樓則是法國官員的辦公室和住所。白色的外牆、深色的木百葉窗、高挑的屋頂和寬敞的陽台，都是典型法屬殖民地公共建築的特色，設計兼顧美觀與通風，適應熱帶氣候。

1953年寮國獨立後，這座建築曾短暫作為省政府辦公室使用。1975年寮國人民民主共和國成立，政府機構重組，這棟建築被移交給文化部門，最終於1980年代末期改為國家圖書館分館，對公眾開放。可以說，這座建築見證了龍坡邦從殖民時期、王國時期到現代的百年變遷。

館內的科學室

圖書館的一樓是活動室及小展廳，二樓則是閱覽室、兒童區及科學室。館藏約一萬五千冊，以寮語為主，也有部分法文和英文書籍——這是法國殖民時期留下的語言遺產，許多老一輩寮國人仍能使用法語。筆者在館內尋寶，發現寮國菜的詳細食譜、記錄著寮國重大節日及僧侶生活的珍貴相冊，以及孩子們畫的關於寮國文化的post card。

對外國遊客來說，這裡最大的吸引力或許不是藏書，而是能親身走進一座真正的法屬殖民地建築，感受那個時代的氛圍。在這個沒有被小紅書及抖音盯上的角落，由二樓的大窗往外望，看著街上往來的僧侶和遊客，彷彿能聽見歷史的回音。

入場費：免費
交通：步行
點我看位置🗺️

4. My Library📚

在南康河畔的巷弄裡，藏著另一個截然不同的閱讀空間——My Library。如果說公共圖書館代表官方與歷史，那麼My Library代表的就是民間與未來。

這個小空間由美國人Carol Kresge於1999年創辦。當時她發現龍坡邦的年輕人幾乎沒有接觸電腦的機會，更別說使用網路，於是決定在這裡建立一個免費的社區學習空間。經過二十多年發展，這裡已成為當地年輕人的第二個家。

My Library的目標很單純：為當地孩子提供免費的閱讀機會，同時推廣本土作家的作品。店內書架擺滿寮語童書、繪本和多本精心挑選的書籍，其中大部分的書在寮國其他地方是找不到的。

但這裡不只是一個圖書館——還是一個活躍的社區學習中心。除了借書，學生還可以一樓的電腦區練習英文、上網、學習程式設計，據說有學生甚至在這裡開發出寮國第一套電腦版寮語-英語有聲詞典。二樓則是一個較大活動室，牆上貼滿孩子們的畫作和讀書心得，其中一邊放著電子樂器及音響器材，相信是一個簡單的音樂工作室。筆者到訪時Unicef正在舉辦與精神健康相關的講座，聽眾來自五湖四海，相當熱鬧。

Unicef的講座，幾有趣的互動環節，可惜筆者沒有時間留下聽

創辦人Carol曾說：「教育不是死背書。這裡講的是思考、分析和解決問題。我們給學生自信，讓他們學會質疑自己、質疑我、質疑外面更大的世界。」筆者認同她的理念。

對多數遊客來說，這些地方並不在必訪景點的清單上。公共圖書館的建築殘舊(而且沒有空調😂)，My Library更是樸素得不起眼。但如果想感受龍坡邦的另一面——一個在觀光浪潮下仍努力保存文化、培育下一代的古城——不妨推開那扇木門，坐下來，翻幾頁書。

來到旅程的尾聲，筆者在My Library靜靜地觀察著當地的年輕人，感覺很有意思。寮國仍是一個很年輕的國家，將來的發展充滿變數，眼前這些仍有無限可能的年輕人彷彿是這個國度的寫照。希望等待著他們的是豐盛的未來。

入場費：免費
交通：步行/租用共享電單車
The Language Project
點我看位置🗺️

5. 三江市場 (Xang Jieng Market)🌃👯🍻

白天的三江市場是批發商的天下，人聲鼎沸、貨如輪轉。但到了夜晚，這裡展現出截然不同的面貌。

整條大馬路上充斥著閃爍的霓虹燈、音響流淌著中寮英三語混雜的流行歌、空氣中彌漫著燒烤和麻辣火鍋的氣味。周邊是各式各樣的夜店：KTV、桑拿和酒吧。商店、攤販到了晚上十時仍未關門。當然，最美麗的風景還是人(你懂的😂)。筆者晚上抵達時也怔了一下，街道上的中文遠比寮文多，感覺像穿越到了昔日的尖東。

這是永珍乃至寮國少數真正有「夜生活」的地方——不是觀光客聚集的湄公河畔酒吧街，而是由中國資本和寮國人力共同堆砌出來的夜間聚落。就在這一晚，三江市場硬生生把我從「寮國的未來發展藍圖」那種想像中，拉回到眼前燈紅酒綠的現實。對，在寮國從「低度開發國家」中畢業的典禮上，中國爸爸怎能缺席呢🤭？