名古屋9天遊(day 7)🏯：國寶犬山城．城下町．台灣拉麵挑戰

11月 19, 2023

⬅️Day 6：名古屋城．德川園．矢場町味噌豬排🐷
➡️Day 8：
↗️行程總覽🏯

由犬山城天守閣望向木曾川

第七天的主題：犬山城🏯 + 城下町散策 + 味仙台灣拉麵🍜。今天要離開名古屋市區，前往位於愛知縣北部的犬山市，探訪日本現存最古老的天守閣。今晚也是換酒店的日子——從住了幾天的安心お宿，搬到APA酒店。行程雖然緊湊，但犬山城是這趟旅程中筆者最期待的景點之一。

日期：2023-11-19

行程：

07:30 – 08:00： 😷醒來發現喉嚨痛，梳洗
08:00 – 08:45： 🍛 最後一次安心お宿早餐
08:45 – 09:15： 🏨 抵達 APA 酒店，寄存行李
09:15 – 10:00： 🚃 名鐵犬山線往犬山遊園站
10:00 – 10:15： 🚶木曾川散步
10:15 – 10:30： ⛩️ 針綱神社
10:30 – 11:00： ⛩️ 三光稻荷神社
11:00 – 12:30： 🏯 犬山城
12:30 – 14:00： 🍡 城下町散策
14:00 – 15:00： ⚙️ IMASEN 犬山機關博物館
15:00 – 15:45： 📚 犬山市文化史料館（300 円）
15:45 – 16:45： 🍁 有樂園（840 円）
16:45 – 17:45： 🚃 乘鐵路到矢場町站
17:45 – 18:45： 🛍️ 逛松坂屋百貨
18:45 – 20:00： 晚餐：🍜 味仙
20:00 – 20:30： 💊 地下街藥店買喉嚨藥
20:30 – 21:30： 🏨 APA 酒店：泡溫泉，安靜入睡

是日剪輯✌

😷 早晨：喉嚨痛來襲

早上醒來，筆者發現喉嚨有點不對勁——乾澀、微痛，吞口水時有種沙紙磨過的感覺 😷。看來連續幾天早出晚歸、溫差變化大、加上膠囊旅館始終睡得不好，身體終於開始抗議了。筆者心中默默嘆了一口氣，在行李中翻出帶來的感冒藥，吞了一粒，祈禱它能在今天行程開始前發揮作用 💊。

🍛 安心お宿最後的早餐

梳洗完畢，筆者拖著行李來到位於Lounge的早餐區。今天是入住安心お宿的最後一天，也是在這裡吃的最後一頓早餐。菜單跟昨天略有不同：咖喱飯、茶漬飯（茶泡飯）、漬物、味噌湯、咖啡 ☕🍛🍵。

筆者各盛了一小碗——咖喱飯的濃郁和茶漬飯的清淡形成有趣對比，交替著吃，喉嚨的刺痛感似乎也緩和了一些。喝下最後一口味噌湯，筆者正式辦理退房，向這間住了好幾天的「監獄風」豪華膠囊說再見 👋。

臨走前八掛了後樓梯的情況

我會記住尼度既咖哩飯

🏨 APA酒店：同名之亂

拖著行李走到新酒店——APA酒店。然後，筆者遇到了一個完全沒預料到的狀況。

有兩間名字極度相似的APA酒店，就開在彼此隔壁。 😵‍💫

筆者站在馬路上，左看右看，兩棟大樓的外觀風格類似，招牌上的字樣也差不多。有一瞬間，筆者覺得自己像在玩解謎遊戲——「請找出正確的酒店，否則你今晚要睡在街上」。幸好仔細核對了預訂資料上的地址和建築物入口的英文標示，總算確認了正確的那一間。辦好行李寄存 🧳，一身輕便，正式出發！

🚃 名鐵犬山線：前往國寶天守

從名鐵名古屋站出發，筆者在售票窗口買了一張「犬山城下町周遊券」，1,380円 🎟️。這張票包含名鐵來回車票（名古屋站至犬山遊園站）和犬山城入場券，對於一日遊來說非常划算。

📝 交通小貼士：前往犬山城可選擇在「犬山站」或「犬山遊園站」下車。犬山站距離城下町較近，適合想先逛商店街的人；犬山遊園站則距離犬山城較近，沿著木曾川畔走約10分鐘就能看到天守。筆者選擇在犬山遊園站下車，從河邊慢慢散步過去。

從車站出來，沿著木曾川的河畔步道走。木曾川是日本中部的著名大河，河面寬闊，水流平緩。11月的河風吹在臉上，帶著微微的涼意 🍃。走了大約十分鐘，遠方的山丘上浮現出一座白牆黑瓦的天守閣——犬山城，到了。

「犬山站」（Inuyama Station）

木曾川

看到了，山上的犬山城

日本岐阜縣南部至愛知縣犬山市之間的木曾川中游峽谷，全長約12至13公里

⛩️ 針綱神社：犬山城的守護神，與那條「會說話的蛇」

在登上犬山城之前，筆者先來到山腳下的針綱神社。這座神社位於犬山城的入口處，是犬山城的守護神社之一。與旁邊以「洗錢」聞名的三光稻荷神社相比，針綱神社的氣氛更加沉靜低調，參拜者也不多。

📝 背景補充：針綱神社的創建年代已不可考，但自古以來就是犬山城下的重要信仰中心，供奉的是「針綱大神」——這是一位與水、河流和農業息息相關的神明，也守護著木曾川的航運安全。神社境內的「手水舍」以木曾川的清水聞名💧，傳說用這裡的水洗手可以淨化身心。

針綱神社

針綱神社入口處的石橋（太鼓橋）

手水舍，是參拜者在進入神社主殿前洗手、漱口以淨化身心的地方

⛩️ 三光稻荷神社：洗錢神社的財運密碼 💰

從針綱神社離開，筆者來到緊鄰的三光稻荷神社。這座神社就在犬山城入口的正下方，是登城前的必經之地。

📝 背景補充：三光稻荷神社是犬山城下的守護神社，供奉的是稻荷大神（掌管五穀豐收和商業繁榮的神明）。但這座神社最為人知曉的，不是它的稻荷神身份，而是境內的「錢洗稻荷」——一個據說能洗乾淨錢幣後讓財運翻倍的獨特祈願儀式。這裡也是犬山城下町的「能量景點」（Power Spot）之一。

筆者走進神社境內，看到一排排朱紅色的千本鳥居，規模雖然不如京都的伏見稻荷，但密集度絕對不輸。穿過鳥居隧道，來到「錢洗稻荷」的專區。這裡有一個小小的水槽，旁邊放著竹籃。按照指示，筆者從錢包裡掏出一枚硬幣 💴，放進竹籃，用神社的清水仔細沖洗。據說洗乾淨的錢幣，帶回家放在錢包裡，會帶來財運。

不管靈不靈驗，看著那枚被洗得亮晶晶的硬幣，心情確實變好了 ✨。洗完錢幣，正式準備登城。

⛩️ 三光稻荷神社

神社內供奉狐狸作為稻荷大神的使者

猿田彥神社，保佑交通安全、身體健康和生意興隆

牆上掛滿了粉紅色的心形繪馬（Ema），這是遊客用來祈求姻緣和愛情順利的祈福木板

櫃檯上的字樣意為「洗錢受理」，遊客在此處繳費後會獲得竹篩和蠟燭

青蛙石像手水舍

千本鳥居

黑色馬匹雕像是該神社的「御神馬」，被視為守護兒童的神獸

🏯 犬山城：日本最古老的天守，與木曾川的絕景

穿過三光稻荷神社，筆者沿著石階向山丘上走去。經過城門，正式進入犬山城境內。

📝 背景補充：犬山城又稱「白帝城」，名字取自中國三國時期劉備託孤的白帝城（李白詩句「朝辭白帝彩雲間」的典故），由日本江戶時代的儒學家荻生徂徠命名。犬山城建於1537年（天文六年），由織田信長的叔父——織田信康所建，是日本僅存的十二座「現存天守」之一，也是其中最古老的一座。大多數日本城堡的天守都在明治維新或二戰期間被毀，現存的多為重建建築，但犬山城的天守自戰國時代保存至今，是名副其實的「原裝正版」。天守為三層四階的望樓型建築，外觀古樸，沒有過多的裝飾，保留了戰國時代的原始風貌。

入場費已包含在周遊券內。沿著石階繼續向上，天守的白色牆壁和黑色屋頂在眼前逐漸放大。

天守的入口是一個低矮的木門，必須彎腰才能鑽進去——這是戰國時代的防禦設計，敵人即使攻到門口，也很難快速湧入。

天守內部完全保留了木造結構，沒有現代化的鋼筋水泥加固，也沒有電梯。樓梯極度陡峭，幾乎是垂直的梯子，筆者必須手腳並用才能向上攀爬。每踏上一級，木板就發出吱嘎的聲音——那是將近五百年前的木材在呼吸 🪵。

爬到頂層，推開木窗，木曾川的全景在眼前展開 🌊。河面在午後的陽光下閃爍著銀色的光芒，遠方的山巒在薄霧中若隱若現。從這個角度，可以清楚理解為什麼犬山城要建在這裡——它居高臨下，俯瞰著木曾川這條重要的水運要道，任何敵軍船隻都逃不過守城士兵的眼睛。站在這座將近五百年歷史的木造天守上，筆者有一種「自己正站在戰國時代某個午後」的錯覺 ⏳。

犬山城本丸門

遊人不少

犬山城天守

梯級的設計...

最高層的景觀

紅葉與犬山城

犬山城大手道中段的「岩板門」

和服女子

人力車

🍡 犬山城下町：五平餅、可樂餅、團子的昭和散步

從犬山城下來，筆者走進犬山城下町。這條老街保留了昭和時代的風貌，兩旁是木造老房子，現在大多改建成小吃店、土產店和手工藝品店。街道不算長，但每一間店都散發著「坐下來喝杯茶再走」的悠閒氣息。

筆者決定用「邊走邊吃」的方式攻略這條街 🚶🍢。

🍡 五平餅（100円）：這是犬山地區的傳統鄉土小吃——把糯米飯壓成扁平的橢圓形，插在竹籤上，塗上味噌醬後用炭火烤製。五平餅的起源可追溯至江戶時代，是中部山區農民的日常食物，也是祭典和節日時不可或缺的點心。筆者買了一串，味噌醬在炭火的高溫下微微焦化，散發出濃郁的豆香。咬下去，外層微脆、內裡軟糯，米的甜味和味噌的鹹香交疊在口中。100円的價格，CP值高到不行 💯。

🎎 犬山祭館（100円）：山車的華麗世界

吃完五平餅，筆者走進犬山祭館（入場費100円）。這是一個小型展示館，介紹犬山地區最重要的年度盛事——犬山祭。

📝 背景補充：犬山祭始於1635年（寬永12年），至今已有近400年歷史，是犬山地區最大規模的祭典。每年四月的第一個週末舉行，最著名的環節是由當地居民合力拉動的豪華「車山」（やま）——高達三層的巨大木造山車，上面裝飾著精緻的雕刻、金箔和燈籠。夜晚點燈後，山車在櫻花的映襯下緩緩前進，畫面極其壯觀，被指定為國家重要無形民俗文化財。

館內展示了一輛實物大小的山車🛞，站在它面前才能感受到那種壓迫性的震撼——足足有三層樓高，木造結構上密密麻麻地雕刻著龍、獅子、仙鶴和其他神話生物。

山車

1比1山車

昭和橫丁，以昭和時代風格為主題的室內美食小吃街，充滿懷舊氛圍

🥩 飛驒牛可樂餅（300円）：可樂餅（コロッケ）是日本洋食的代表，但用飛驒牛做內餡的可樂餅，是岐阜地區的獨特版本。飛驒牛是日本頂級和牛之一，肉質以細膩的霜降油花聞名。這個可樂餅現點現炸，外皮金黃酥脆，內餡是馬鈴薯泥混合碎飛驒牛肉。咬下去時，馬鈴薯的綿密和牛肉的油脂香氣在口中化開 💥，雖然牛肉的份量不算多，但那份和牛獨有的甜味，確實跟一般可樂餅不同。300円能吃到飛驒牛，已經很划算。

車山蔵（山車蔵），用於保管犬山祭時使用的「車山」（山車）

🍡 團子（150円）：團子，一串五顆。糰子溫熱軟糯，沾滿了甜醬油，是那種最樸實無華的日本街頭甜點。坐在路邊的長椅上，一邊吃糰子一邊看街上來來往往的遊客，有種回到昭和年代的錯覺。

🍡 團子（150円）

「犬山本丸廣場」的機會之神，供奉的是一尊特殊的「鬼瓦」造型神像，與「機會之神只有前髮」的俗諺有關，寓意要把握機會

⚙️ IMASEN 犬山機關博物館玉屋庄兵衛工房：江戶科技的時光機

接著，筆者走進位於城下町老街深處的IMASEN 犬山機關博物館（IMASEN犬山からくりミュージアム），它的另一個名字是玉屋庄兵衛工房。

📝 背景補充：這間充滿匠心的博物館是「機關人偶」文化的傳播基地，由當代「九代目玉屋庄兵衛」大師親自主理。「玉屋庄兵衛」這個名號的起源可追溯至享保18年（1733年），當時的藩主德川宗治邀請初代機關人形師定居於尾張的玉屋町，從此代代相傳，已傳承了九代、超過三百年歷史，是日本無形文化財的代表之一。

館內分為兩大看點：一是靜態的歷史文物，展示了「奉茶人偶」和犬山祭的彩車上卸下來的山車機關人偶，全是百年以上的古董。二是動態的實演環節，館內每天都有機關人偶的操作解說，平日兩場、周末假日多達五場。最有趣的是，每逢星期五和星期六，九代玉屋莊兵衛會親自公開他的製作工坊，現場展示從雕刻木齒輪、組裝發條到調校動作的完整過程。

一走進博物館，空氣中飄著淡淡的木頭香氣 🪵。那些動輒一兩百年歷史的機關人偶，就這樣靜靜地陳列在玻璃櫃裡。但最讓筆者注意的，是那尊傳說中的「奉茶人偶」（茶運び人形） 🤖🍵。人偶放在展示台上，看起來就像一個穿著和服的端莊小人。

📝 運作原理：奉茶人偶是江戶時代科學與工藝的結晶。它完全不需要電力，動力來源於內部精密的發條裝置。發條驅動體內的齒輪組，進而帶動腿部的輪子前進。更精巧的是，它雙手的動作早已被設定好：當客人拿起茶杯，重力觸發的機關就會啟動，人偶會自動停下；當客人將空杯放回托盤，失去重量的機關便會再次觸發，人偶便會優雅地轉身，滑行回起點。

除了奉茶人偶，館內還有數尊犬山祭的車山機關人偶，這些都是從實際的三層樓高山車上卸下來的百年古董。它們的關節極其複雜，能在車山頂層的微型舞台上完成翻筋斗、變換面具等戲劇性動作，全部靠機械原理驅動。

筆者站在人偶前，看著那些密密麻麻的木齒輪和紙質關節，對江戶時代工匠的技術佩服得五體投地。跟 Day 3 在國際展示場看到那些「機關改善」一樣，這種「からくり」（機關）文化的基因，似乎從江戶時代就深深烙印在愛知縣的工業血脈之中。

「IMASEN 犬山機關博物館玉屋庄兵衛工房」

日本文樂傀儡（Bunraku Puppet），這是一種傳統的日本木偶戲人偶

文樂人形（文楽人形）的頭部「かしら」（Kashira），名為「お染」（Osome）

傳統日本機關人偶

江戶時代的傳統計時器，被稱為和時計

日本傳統的「茶運偶」（茶運び人形），屬於「座敷機關」（座敷からくり）的一種

📜犬山市文化史料館（300円）

離開機關博物館，往前走幾步就是犬山市文化史料館。

📝 背景補充：位於城下町老街上的「犬山市文化史料館」，是一座以犬山城和城下町歷史為主題的小型博物館。建築保留了傳統的町家（商人住宅）風格外觀，館內展出了許多江戶時代至明治時代的珍貴生活文物，包括古寫真、古文書、商人帳簿、以及與犬山祭相關的祭典用具等。參觀者將直接踩上老房子的木質地板，走進佈置好的「帳場」（帳房）與茶室，親身體驗江戶時代城下町居民的日常生活樣貌。

走進館內，是一棟鋪著榻榻米與木質地板的舊房子，空氣中飄著老木頭和榻榻米混合的香氣。展示的內容從犬山城的構造演變、城下町的商業活動，到一般家庭的日常生活器物應有盡有。其中最讓筆者留下印象的，是一張泛黃的江戶時代古地圖，上面密密麻麻地標記著當年的藩主宅邸、武士住宅和商人區域——站在地圖前，剛走過的和果子店與機關博物館彷彿都回到了數百年前的模樣。

犬山市文化史料館

這個模型展示的是日本愛知縣的犬山城及其周邊的城下町

成瀨氏是江戶時代犬山城的城主，這根石柱原先是用來標示城主專屬獵場（鷹場）界限的界碑

山車模型

犬山城主成瀬家傳承的盔甲和旗幟

采配（戰場上使用的指揮棒），在封建時代的日本由將領攜帶

日本武將在戰場上用於指揮的軍扇

漆器首飾盒

十文字槍或片鎌槍，其特徵是槍頭附有向兩側或單側伸展的刃

鏡台

陶瓷容器

和菓子木模（和菓子木型）

犬山城天守的鯱瓦

木製的落地老爺鐘

🍁 有樂園：國寶茶室與銀杏樹下的遺憾

離開城下町，筆者來到位於犬山城東側的有樂園（入場費840円）。

📝 背景補充：有樂園是犬山城下的一座日式庭園，名字源自織田信長的弟弟——織田有樂齋（織田長益）。有樂齋是戰國時代著名的茶人，師從千利休，被譽為「利休七哲」之一。他晚年居住在犬山，建了一座名為「如庵」的茶室——這座茶室被指定為日本國寶，是現存最古老的茶室建築之一，也是日本茶道史上的聖地。

有樂園的紅葉正處於最佳觀賞期 🍁。庭園內的楓葉紅得濃烈如火，銀杏則金黃得近乎刺眼，落葉在地面上鋪成一張金色和紅色交織的地毯 ✨。木曾川的涼風穿過庭園，吹落幾片葉子，飄在池面上泛起一圈圈漣漪。

然而，走到庭園深處，筆者發現茶室「如庵」因為有茶會活動正在進行，沒有對外開放 🚫。只能在圍欄外遠遠地拍一張照片，看著那座四百年前的茶室屋頂在樹影中若隱若現。這是整趟旅程中少數的遺憾之一——特地來到有樂園，卻無法走進它的靈魂核心。不過換個角度想，四百年前的茶室至今仍被使用著，有人在裡面點茶、品茶、談論茶道，這本身就是一件了不起的事。

庭園的紅葉倒是一大驚喜。筆者在園內慢慢走了一圈，拍了不少照片。那些金黃色的銀杏葉在陽光下閃閃發亮，比楓葉更搶眼，成為今天最滿意的攝影收穫之一 📸。

🚃 回程：特急名鐵 + 東山線

從有樂園出來，筆者走回犬山遊園站，跳上名鐵特急列車返回名古屋站。特急列車比普通列車快得多，車廂寬敞舒適，非常適合讓疲憊的雙腿休息一下 💺。

到了名古屋站後，轉搭東山線地鐵往矢場町站，準備進行今晚的晚餐和購物行程。

🛍️ 松坂屋：Pokémon Centre、Disney Shop、超市

晚餐前，筆者來到矢場町的松坂屋百貨。這是名古屋最老牌的百貨公司之一，位於榮商圈的核心地帶，創立於1611年（是的，它跟名古屋城差不多老）。筆者的目標明確：逛位於松坂屋內的 Pokémon Centre 和 Disney Shop。

Pokémon Centre 🎮：這裡是寶可夢粉絲的天堂。門口是一隻巨大的皮卡丘公仔，店內播放著熟悉的寶可夢遊戲BGM。筆者在裡面繞了好幾圈，看著那些限定版公仔、卡牌和文具，內心在「買」與「行李沒空位」之間反覆掙扎。最終沒有出手，但光是站在那裡看那些童年的回憶，就已經很滿足。

Disney Shop 🐭：跟Pokémon Centre相比，這裡的氣氛更加少女心。米奇、唐老鴨、小熊維尼的周邊商品堆滿貨架。筆者快速轉了一圈，沒有特別想買的東西，空手而歸。

最後去了地庫的超市 🛒。日本百貨公司地庫的超市（デパ地下）本身就是一個景點——那些陳列整齊的便當、和菓子、水果禮盒，精緻到像是在逛美術館。

Pokémon Centre 🎮

Disney Shop 🐭

🍜 味仙：台灣拉麵的辛辣救贖

晚餐時間，筆者來到名古屋最具傳奇色彩的餐廳之一——味仙矢場町店。

📝 背景補充：味仙是名古屋最具代表性的台灣料理店，創立於1962年（昭和37年），創辦人是台灣出身的中國廚師郭明優。味仙最著名的菜品就是台灣拉麵——有趣的是，台灣並沒有這款拉麵，它是郭明優在名古屋獨創的😌。

故事是這樣的：郭明優當時在名古屋經營台灣料理店，有一天覺得菜單上的「擔仔麵」太清淡，名古屋人可能不太買單，於是靈機一動，把湯頭改成豚骨基底、加入大量辣椒和蒜頭爆香，上面再放上一大撮辣肉燥。結果這碗「被名古屋化」的台灣拉麵大受歡迎，成為味仙的招牌菜，後來更被譽為「名古屋的靈魂食物」之一。時至今日，名古屋的台灣拉麵已經擴散到全日本，甚至反過來影響了台灣的拉麵文化，是台日飲食交流的一段佳話。除了台灣拉麵，味仙的另一道名菜是炒蠔，以名古屋所在的東海地區盛產的蠔為主料。

筆者抵達味仙時正值晚餐高峰時段，門口不意外地排著一條人龍。排了大約20分鐘才終於入座 🕐。店內的裝潢非常接地氣，紅色菜單、霓虹燈招牌、開放式廚房的油煙味，讓筆者感覺自己去到了一間台灣或香港的中菜館，風格跟傳統的日式餐廳很不同。

筆者點了一碗台灣拉麵（American） 🍜。菜單上有幾個辣度選擇——「American」是味仙的獨特命名方式，據說是「比標準辣度稍微溫和」的版本，適合想挑戰但不想吃到噴火的客人。拉麵上桌時，紅色的辣油漂浮在湯面上，空氣中飄著蒜頭和辣椒爆炒過的香氣。筆者拿起湯匙舀了一口湯——辣 🌶️。但辣中帶鮮，豚骨湯底的醇厚和蒜頭的濃郁在辣味下面穩穩地托著底，讓整碗麵不會淪為「為辣而辣」。麵條是細身的縮れ麺，掛湯力很強，每口都吸滿了紅油和湯汁。

不過，筆者的喉嚨本來就有些痛 😷，邊吃邊有種「我在折磨自己」的矛盾快感——每一口都辣得讓人吸氣，但每次放下筷子，不到十秒鐘又會自動拿起來。這大概就是名古屋台灣拉麵的魔力：它會讓你覺得痛，但你停不下來。

另外還點了一盤炒蠔 🦪。蠔的個頭不小，裹上一層薄薄的太白粉後用大火快炒，外層微微焦脆，內裡依然保持著蠔的鮮嫩多汁。調味是簡單的鹽、胡椒和蒜末，讓蠔本身的鮮味成為主角，而不是醬汁。這道菜跟辣度滿點的台灣拉麵配在一起，意外地和諧——拉麵負責火力全開，炒蠔負責在旁邊溫柔安撫。

風格真係好中式，而且服務員都是華人或者南亞裔

味仙以大酒瓶盛飲用水，看著以為每檯客都點了酒喝😂，商業策略

台灣拉麵

炒蠔

清唒

超多人排隊

💊 ESCA 藥店：買喉嚨藥

吃完晚餐，喉嚨的狀況似乎沒有好轉的跡象 😷。筆者決定認真對待這個問題，回到名古屋站地下街 ESCA 的藥店，向藥劑師描述了症狀。藥劑師推薦了一款喉嚨噴霧和喉糖，筆者二話不說買了下來 💊。旅程還有兩天，可不能讓喉嚨痛拖垮一切。

🏨 APA酒店：Check-in + 大浴場 + VOD

拖著疲憊的身體和微微刺痛的喉嚨，筆者回到 APA酒店正式辦理入住。

📝 背景補充： APA酒店是日本知名的連鎖商務酒店品牌，以「高機能、省空間」為設計理念，客房通常比一般酒店小，但設施齊全。APA酒店的另一個特點是每間分店幾乎都設有大浴場（人工溫泉），讓住客能以相對親民的價格享受溫泉體驗。部分分店還提供 VOD（Video On Demand 視頻點播系統），房內的電視可以直接點播電影、動畫或成人內容（部分需付費）。

走進房間，空間確實比安心お宿的膠囊大得多，有自己的洗手間、電視和小書桌。最讓筆者安心的是——今晚終於不用再聽鼻鼾聲了 🎉。

換上館內服，筆者先去大浴場泡了一輪溫泉 ♨️，讓疲勞的雙腿和隱隱作痛的喉嚨得到一些舒緩。回到房間後，打開電視，試了一下房間的 VOD 系統 📺。系統流暢，內容選擇也不少，雖然部分頻道需要額外付費，但免費的節目已經夠用來打發睡前的時間。

躺在床上，吞了一粒喉糖，筆者閉上眼。明天是第八天——香嵐溪的紅葉，是這趟旅程最後的賞楓機會。希望喉嚨爭氣一點，不要在最關鍵的時刻罷工 💪。